3月31日,中国科学院沈阳自动化研究所与哈萨克斯坦共和国科学与高等教育部以Joldasbekov命名的机械与工程研究所(JIME研究所)签订了战略合作框架协议。 双方秉持着“平等互利、互惠共赢、...
1.按类型分 by Type 本科院校 HEIs Offering Degree Programs 4785997 4202372 583625 4972978 4430929 542049 20001149 18256557 1744592 5012580 4442147 570433 其中:独立学院 of Which:Independent Institutions 588479 558549 29930 581482 537...
He is so —— so inhuman. 一次去Rexor IV星球外出公务回来后,Lester却大变样了。他变得对周围的事物充满兴趣,对食物变得十分喜爱,人礼貌得要命,还浪漫了起来。最不同的是,他跟Gus玩的十分投机,还想让孩子搬来跟他们住在一起。 与《面具制造者》中的一样的组织,“联...
原文:As a husband, he is affectionate. 翻译腔:作为一个丈夫,他十分地深情。 → 他是个深情的丈夫。 2. ……之一 这类的翻译腔经常被读者忽略,先看看“砚乃文房四宝之一”这句话没问...
He is a man of confidence. 正译:他是个骗子。 误译:他是个充满信心的人。 解析:初学英语的人往往会把英汉语中意思类似的词一个一个对上,比如认为confidence总是表示“信心”的意思,所以出现了这样的错译。Macmillan English Dictionary提供的第一个释义就是the beli...
更多内容请点击：沈阳自动化所与哈萨克斯坦JIME研究所签署战略合作框架协议 推荐文章